ان قدموں میں جو دم ہے

In qadmon mein jo dum hai

Every step we take is fearless

حوصلہ کیا کم ہے

Hosla kya kum hai

Our resolve remains peerless

اس دل کی دھڑکن ہے

Iss dil ki dharkan hai

The beating of our hearts

آرزو، لگن ہے

Aarzu, lagan hai 

Is the desire, the commitment

ان قدموں میں جو دم ہے

In qadmon mein jo dum hai

Every step we take is fearless

حوصلہ کیا کسی سے کم ہے

Hosla kya kisi say kum hai

Our resolve remains peerless

اس دل کی جو دھڑکن ہے

Iss dil ki jo dharkan hai

The beating of our hearts

آرزوُں کی لگن ہے

Aarzu، lagan hai 

Is the desire, the commitment

سورج وہ جو ڈھل نا پاےٴ

Suraj woh jo dhal na paye 

We are the sun that does not set

آتِش وہ جو بُجھ نا پاےٴ

Aatish woh jo bujh na paye

We are the fire that does not die

کوشش وہ جو رُک نا پاےٴ

Koshish woh jo ruk na paye

We are relentless,  we are unstoppable

آفت سے جو جُھک نا پاےٴ

Aafat se jo jhuk na paye

There’s no adversity we can’t defy

میں اِرادہ میں کاوِش ہوں

Mein irada mein kaavish hoon

I am  the purpose and the plan

میں ہوں جزبہ میں خواہش ہوں

Mein hoon jazba mein khwahish hoon 

I am the passion that will withstand

میں ہوں ناوٴ میں ساحِل ہوں

Mein hoon naao mein saahil hoon

I am the ship, I am the shore

ہِمت ہوں میں عورت ہوں

Himmat hoon mein aurat hoon

We are women for evermore

طاقت ہوں میں عورت ہوں

Taaqat hoon, mein aurat hoon

I am power, I am a woman

رحمت ہوں میں عورت ہوں

Rehmat hoon, mein aurat hoon

I am a blessing, I am a woman

حِکمت ہوں میں عورت ہوں

Hikmat hoon, mein aurat hoon

I am wisdom, I am a woman

قِسمت ہوں میں عورت ہوں

Qismat hoon, mein aurat hoon

I am good fortune, I am a woman

دور ہے منزل، راہ کٹِھن ہے

Door hai manzil, rah kathin hai

Our destination is far, our path treacherous

کہتے تھے یہ ناممکن ہے

Kehtay thay yeh namumkin hai

They said that it was impossible

دہر ادھورا تیرے بن ہے

Deher adhoora tere bin hai

The world is incomplete without you

آج کو تھامو، یہی وہ دن ہے

Aj ko thamo yehi woh din hai

Hold on to today, because today is all important

قدم سے تم قدم ملاؤ

Qadam se tum qadam milaao

Join forces and march together

ساتھ چلیں گے تم بھی آؤ

Sath chalain gay, tum bhi aao

We’ll all walk together, come join us

دُنیا سے تم نا گھبراوٴ

Dunya se tum na ghabrao

Don’t be afraid of the world

اپنی دُھن میں چلتی جاوٴ

Apni dhun mein chalti jao

March to the tune of your own drum

وہ تھا ماضی مُستقبِل تو

Woh tha maazi, mustaqbil tu

They were the past, you are the future

خواب بھی تعبیر بھی تو

Khaab bhi, taabeer bhi tu

You are the dream as well as it’s fulfillment

جو بھی چاہے کر جاےٴ تو

Jo bhi chaahe kar jaaye tu

You can do whatever you chose

ہِمت ہے، عورت ہے تو

Himmat hai, aurat hai tu

You are courage, you are a woman

جُراٴت ہوں میں عورت ہوں

Jurrat hoon, mein aurat hoon

I am daring, I am a woman

رحمت ہوں میں عورت ہوں

Rehmat hoon, mein aurat hoon

I am a gift, I am a woman

قُوت ہوں میں عورت ہوں

Quwat hoon, mein aurat hoon

I am strength, I am a woman

روشن ہوں میں عورت ہوں

Roshan hoon, mein aurat hoon

I am luminous, I am a woman

قُدرت ہوں میں عورت ہوں

Qudrat hoon, mein aurat hoon

I am nature, I am a woman

اِنساں ہوں میں عورت ہوں

Insaan hoon, mein aurat hoon

I am human, I am a woman

کبیرا، جب ہم پیدا ھوےٴ

Kabira, Jab hum paida huay

Kabira when were born

جگ ہنسے ہم روٴے

Jag hasse hum roye

The world laughed and we cried

اب ایسی کرنی کر چلو

Ab aisi karni kar chalo

Now we must do something

ہم ہنسے جگ روےٴ

Hum hasse jag roye

That makes the world cry so we can laugh

پارِیک  پارِیک

چلو چلو

Let’s go! Let’s go!

Pareek Pareek

رحمت ہوں, میں عورت ہوں

Rehmat hoon, mein aurat hoon

I am courage, I am a woman

پارِیک  پارِیک

چلو چلو

Let’s go! Let’s go!

Pareek Pareek

اِنساں ہوں میں عورت ہوں

Insaan hoon, mein aurat hoon

I am a human, I am a woman

پارِیک  پارِیک

چلو چلو

Let’s go! Let’s go!

Pareek Pareek

حِکمت ہوں میں عورت ہوں

Hikmat hoon, mein aurat hoon

I am wisdom, I am a woman

پارِیک  پارِیک

چلو چلو

Let’s go! Let’s go!

Pareek Pareek

قِسمت ہوں میں عورت ہوں

Qismat hoon, mein aurat hoon

I am good fortune, I am a woman

پارِیک  پارِیک

چلو چلو

Let’s go! Let’s go!

Pareek Pareek

پارِیک  پارِیک

چلو چلو

Let’s go! Let’s go!

Pareek Pareek

قِسمت ہوں میں عورت ہوں

Qismat hoon, mein aurat hoon

I am good fortune, I am a woman

ہِمت ہوں، طاقت ہوں

Himmat hoon, taaqat hoon

I am courage, I am strength

رحمت ہوں، قِسمت ہوں

Rehmat hoon, qismat hoon

I am a blessing, I am good fortune

کاوِش ہوں، خواہش ہوں

Kaavish hoon, khwahish hoon

I am the struggle, I am the desire

قُوت ہوں، میں عورت ہوں

Quwat hoon, mein aurat hoon

I am the strength, I am a woman

ناوٴ ہوں، ساہِل ہوں

Nao hoon, sahil hoon

I am the ship, I am the shore

ماضی اورمستقبِل ہوں

Maazi aur mustaqbil hoon

I am the past and the future

جزبہ ہوں، کوشش ہوں

Jazba hoon, koshish hoon

I am the zeal, I am the endeavour

اِنساں ہوں میں عورت ہوں

Insaan hoon, mein aurat hoon

I am a human, I am a woman

ہِمت ہوں، طاقت ہوں

Himmat hoon, taaqat hoon

I am courage, I am strength

رحمت ہوں، قِسمت ہوں

Rehmat hoon, qismat hoon

I am a blessing, I am good fortune

کاوِش ہوں، خواہش ہوں

Kaavish hoon, khwahish hoon

I am the struggle, I am the desire

قُوت ہوں، میں عورت ہوں

Quwat hoon, mein aurat hoon

I am the strength, I am a woman

ناوٴ ہوں، ساہِل ہوں

Nao hoon, sahil hoon

I am the ship, I am the shore

ماضی اورمستقبِل ہوں

Maazi aur mustaqbil hoon

I am the past and the future

جزبہ ہوں، کوشش ہوں

Jazba hoon, koshish hoon

I am the zeal, I am the endeavour

اِنساں ہوں میں عورت ہوں

Insaan hoon, mein aurat hoon

I am a human, I am a woman