Episode Two

Runaway

Krewella, Riaz Qadri and Ghulam Ali Qadri

  • Audio
  • Download Mp3
  • Watch Video
  • View Comments

  • Lyrics

    Artist: Krewella/Riaz Qadri/Ghulam Ali Qadri
    Song Title: Runaway
    Original Language: English/Punjabi
    Lyrics: Ed (Diskord), Logan (Diskord), Cody Tarpley, Jahan Yousaf,
    Yasmine Yousaf, Dan Henig, Ghulam Fareed, Khwaja Mohammad Yaar

    And I, got the world in the palm of my hands
    And I, all I wanna do is make you dance
    If I never see your face again, will I remember?
    Every time we go out, free drinks, sitting in the V.I.P
    Twenty minutes in, wanna leave quick
    Do you wanna roll with me?

    If I never see your face again, will I remember?

    Let's runaway
    We could leave this crowd
    Runaway at the speed of sound
    If you need to breathe
    I’ll be your remedy
    So runaway, runaway
    Runaway with me
    Runaway with me

    Oh we, we could drive to the midnight sun
    If we, we're living like we just begun
    If I never see your face again, will I remember?

    Let's runaway
    We could leave this crowd
    Runaway at the speed of sound
    If you need to breathe
    I’ll be your remedy
    So runaway, runaway
    Runaway with me
    Runaway with me
    Runaway with me

    ِہجر تیرے نے مار مُکائ
    Hijar teray nay maar muqaai
    This separation from you has killed me

    کون سُنے ہُن یار دُہائ
    Kon sunay hun yar duhai
    Who is going to listen to my grievances now

    پھِرنیاں ڈاواں ڈول وے
    Phirnian dawan dole way
    I wander around aimlessly

    وّس اَکھیاں دے نیڑے
    Was akhian day nairay
    Please stay near, where I can see you

    Pedal to the floor, got the windows down in a rental car
    Hands on the wheel and your eyes light up like a thousand stars
    If we never see the world again, will I remember?

    Let's runaway
    We could leave this crowd
    Runaway at the speed of sound
    If you need to breathe
    I’ll be your remedy
    So runaway, runaway
    runaway with me
    Let's runaway
    We could leave this crowd
    Runaway at the speed of sound
    If you need to breathe
    I’ll be your remedy

    So runaway runaway, runaway with me

    رُس نَا سانول یار، مُدتاں بِیت گئیاں
    Rus na saanwal yaar, Mudataan beet gyaan
    Don’t stay angry love, it’s been far too long

    رُس نَا سانول یار، مُدتاں بِیت گئیاں
    Rus na saanwal yaar, Mudataan beet gyaan
    Don’t stay angry love, it’s been far too long

    میرے دِل وِچ درد ہزار، مُدتاں بِیت گیئاں
    Dil wich dard hazaar, Mudataan beet gyaan
    There are thousands of grievances in my heart, it’s been far too long

    رُس نَا سانول یار، مُدتاں بِیت گئیاں
    Rus na saanwal yaar, Mudataan beet gyaan
    Don’t stay angry love, it’s been far too long

    سَسّی راہ بُھلیندے تَھک گئ
    Sassi raah bhulainday thak gai
    Sassi got tired of losing her way

    ہَر دَم کاہنگ اُڈیندے تَھک گئ
    Har dam kahng udainday thak gai
    Got tired chasing away the crows

    وَل وے شُتر سَوار، مُدتاں بِیت گیئاں
    Wal way shutar sawar, Mudataan beet gyaan
    Where have you gone off on your Camel, it’s been far too long

    رُس نَا سانول یار، مُدتاں بِیت گئیاں
    Rus na saanwal yaar, Mudataan beet gyaan
    Don’t stay angry love, it’s been far too long

    بیت گئیاں، بیت گئیاں
    Beet gyaan, Beet gyaan
    It’s been far too long, It’s been far too long

    بیت گئیاں، بیت گئیاں
    Beet gyaan, Beet gyaan
    It’s been far too long, It’s been far too long

    بیت گئیاں، بیت گئیاں
    Beet gyaan, Beet gyaan
    It’s been far too long, It’s been far too long

    بیت گئیاں، بیت گئیاں
    Beet gyaan, Beet gyaan
    It’s been far too long, It’s been far too long

    بیت گئیاں، بیت گئیاں
    Beet gyaan, Beet gyaan
    It’s been far too long, It’s been far too long

    ہو وے
    Oh way
    Oh love

    بیت گئیاں، بیت گئیاں
    Beet gyaan, Beet gyaan
    It’s been far too long, It’s been far too long

    ہو ڈھولنا
    Oh dholna
    Oh beloved

    بیت گئیاں، بیت گئیاں
    Beet gyaan, Beet gyaan
    It’s been far too long, It’s been far too long

    ہو بَلیا
    Ho baleya
    Oh beloved

    بیت گئیاں، بیت گئیاں
    Beet gyaan, Beet gyaan
    It’s been far too long, It’s been far too long

    بیت گئیاں
    Beet gyaan
    It’s been far too long


    Translation by
    Bilal Sami

  • Song Info

    Runaway

    Krewella, Riaz Qadri and Ghulam Ali Qadri

    In their Coke Studio debut, Chicago-based EDM sister duo Krewella reconnect with their Pakistani roots. Paired with the raw power of Riaz Qadri and Ghulam Ali Qadri’s folk vocals, they bring you their first fusion track about hijr (separation from a beloved).

    Primarily an English song, Jahan and Yasmine also sing in one of their native languages for the first time. The vocal harmonies combined with a driving dholak groove and soulful sarangi is what makes Runaway a tasteful juxtaposition.

  • Song Credits

    Runaway

    Krewella, Riaz Qadri and Ghulam Ali Qadri, Coke Studio 11, Episode 2

    Coke Studio Season 11

    Produced & Directed by Zohaib Kazi and Ali Hamza

    Lyrics

    Runaway

    Ed (Diskord), Logan (Diskord), Cody Tarpley, Jahan Yousaf and Yasmine Yousaf, Dan Henig

    Dohra

    Ghulam Fareed

    Rus Na Sanwal Yar

    Khwaja Mohammad Yaar

    Composed by

    Runaway

    Ed (Diskord), Logan (Diskord), Cody Tarpley, Jahan Yousaf and Yasmine Yousaf, Dan Henig

    Dohra

    Riaz Qadri

    Rus Na Sanwal Yar

    Riaz Qadri

    Houseband:

    Babar Khanna (Dholak)

    Kami Paul (Drums)

    Kamran ‘Mannu’ Zafar (Bass)

    Omran ‘Momo’ Shafique (Guitars)

    Rufus Shahzad (Keyboards)

    Additional Instrumentation:

    Gul Mohammad (Sarangi)

  • Watch BTS