رُک جائو نا تھوڑی دیر اور

Ruk jao na thori dair aur

Stay for a little while longer

لگنے لگا دِل کئ دِنوں کے بعد

Lagney laga dil kaee dino ke baad

This heart has found someone after a while

تیری باتوں سے، تیری آنکھوں میں

Teri baaton se, teri ankhon mein

In what you say, in your eyes...

تیری ہر ہنسی میں

Teri har hansi mein

In your laughter...

بھوُل رہے ہم

Bhool rahey hum

I’m beginning to let go of

اپنا غم، اپنا غم

Apna gham, apna gham

My sorrow, my sorrow

بھوُل رہے ہم

Bhool rahey hum

I’m beginning to let go of

اپنا غم

Apna gham

My sorrow

چُرا لوں دُنیا سے تُجھے

Chura loon dunya se tujhey

I want to steal you from this world

پر ڈرتی ہوں میں کہ لگ نہ جائے تُجھے

Par darti hoon mein ke lag na jaey tujhey

But I fear, that I’ll leave you vulnerable to

اپنا غم، اپنا غم

Apna gham, apna gham

My sorrow, my sorrow

اپنا غم

Apna gham

My sorrow

بھوُل رہے ہیں اپنا غم

Bhool rahey hain apna gham

I’m beginning to let go of my sorrow

اپنا غم

Apna gham

My sorrow

اپنا غم، اپنا غم، اپنا غم

Apna gham, apna gham, apna gham

My sorrow, my sorrow, my sorrow

اپنا غم، اپنا غمم، اپنا غم

Apna gham, apna gham, apna gham

My sorrow, my sorrow, my sorrow

گُفتگو کی عادتیں پڑ گئ ہیں جاناں

Ghuftagoo ki adatein par gai hain janaan

I’ve gotten used to talking to you, love

تُو کِھلکِھلاتے پھول جیسے ہنستی ہے یارا

Tu khilkhilatay phool jaisay hansti hai yara

You laughter is like a blossoming flower

زِندگی سے مانگتا ہوں کُچھ نہیں زِیادہ

Zindagi say mangta hoon kuch naheen ziada

I don’t ask much from life

ساتھ ہو تیرا اور ہاتھوں میں ہاتھ

Sath ho tera aur hathon main hath

This companionship and your hand in mine

یہ نگاہ یہ ادا تیری

Yeh nigah yeh ada teri

These eyes, this style of yours

خامُشی سے بولتی ہیں یوں ہی

Khamoshi say bolti hain yoon hi

They say so much with silence

میں تیرے رنگ میں رُت میں دُھن میں سپنوں میں

Mein teray rang main rut main dhun main sapnon main

In your visage your aura your melody your dreams

 بھول رہا ہوں اپنا غم، اپنا غم

Bhool raha hoon apna gham, apna gham

I am letting go of my sorrow

بھوُل رہے ہیں اپنا غم

Bhool rahey hain, apna gham

I’m beginning to let go of my sorrow

اپنا غم

Apna gham

My sorrow

اپنا غم

Apna gham

My sorrow

اپنا غم

Apna gham

My sorrow

اپنا غم

Apna gham

My sorrow

اپنا غم

Apna gham

My sorrow

اپنا غم

Apna gham

My sorrow

اپنا غم

Apna gham

My sorrow