Episode EIGHT
Wah Jo Kalaam
Asrar & Shamu Bai & Vishnu
- Audio
- Download Mp3
- Watch Video
- View Comments
-
Lyrics
Artist: Asrar & Vishnu & Shamu Bai
Song Title: Wah Jo Kalaam
Original Language: Sindhiواھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
واھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
ڌرتي جي پٽ جو پھريون پھريون سلام ٻڌو
Dharti jay putt jo pehreyo’n pehreyo’n salam buddho
Accept the first salutations from the son of the land
واھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
واھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
ڌرتي جي پٽ جو پھريون پھريون سلام ٻڌو
Dharti jay putt jo pehreyo’n pehreyo’n salam buddho
Accept the first salutations from the son of the land
واھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
واھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
مست قلندر
Mast qalandar
لال قلندر
Laal qalandar
مست قلندر
Mast qalandar
مست قلندر لال قلندر
Mast qalandar laal qalandar
سائیں قلندر پِیر قلندر
Saeen qalandar Peer qalandar
مست و مست قلندرلال
Masto mast qalandar laal
مست و مست قلندرلال
Masto mast qalandar laal
مست و مست قلندرلال
Masto mast qalandar laal
مست و مست قلندر
Masto mast qalandar
واھ واھ ڪينجھر
Wah Wah Keenjhar
The beautiful Keenjhar (lake)
جبل سمنڊ
Jabal smandar
Or the sea
واھ واھ ڪينجھر
Wah Wah keenjhar
The beautiful Keenjhar (lake)
جر جو پاڻي مکڻ ماني پريم ڪھاڻي واھ واھ
Jhar jo pani, makhan maani, prem kahani wah wah
Sweet water, buttered bread, the story of love is amazing
ماڻھو مٺا ھتئيي ڏٺا سڀٔيي ھت آ واھ واھ
Maano mitha, hitay e ditha, sabhay e hit aa wah wah
These kindhearted people that I met here were all amazing
علڻ ٻڌو جمن ٻڌو ڀڳت ڪنور رام ٻڌو
Alan budho, Juman budho, Bhagat Kanwar Raam budho
Listen to Alan, listen to Juman, Listen to Bhagat Kanwar Raam
واھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
واھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
ڌرتي جي پٽ جو پھريون پھريون سلام ٻڌو
Dharti jay putt jo pehreyo’n pehreyo’n salam buddho
Accept the first salutations from the son of the land
واھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
واھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
حيدر حيدر آباد سھڻا
Hyder Hyder abad sohena
Beautiful Hyderaba
حيدر حيدر
Hyder Hyder
حيدر حيدر حيدر حيدر حيدر حيدر
Hyder Hyder Hyder Hyder Hyder Hyder
حيدر حيدر حيدر حيدر حيدر حيدر حيدر
Hyder Hyder Hyder Hyder Hyder Hyder Hyder
مرشد سھڻا
Murshad sohena
Beautiful sage
استاد سھڻا
Ustad sohena
Beautiful teacher
مرشد سھڻا
Murshad sohena
Beautiful sage
سچي ٻولي ميمڻ ڪولھي اجرڪ چولي واھ واھ
Suchi boli, Memon kohli, ajrak choli, wah wah
The true language, kohl from Memon and the ajrak fabric is amazing
انب اچاري جوبھن ناري رنگ پٽاري واھ واھ
Amb achari jobhan nari rung patari, wah wah
Youthful beauty is like sharp mango pickle or millions of colors
سچل شاھ لطيف عنايت صبح ٻڌو شام ٻڌو
Sachal Shah Latif inayat subho buddho sham buddho
Listen day and night to what Sachal Shah Latif has left for us
واھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
واھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
ڌرتي جي پٽ جو پھريون پھريون سلام ٻڌو
Dharti jay putt jo pehreyo’n pehreyo’n salam buddho
Accept the first salutations from the son of the land
واھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
واھ واھ جو ڪلام ٻڌو
Wah wah jo kalaam buddho
Listen to this remarkable poetry
شاھ جو ڪلام ٻڌو
Shah jo kalaam buddho
Listen to Shah’s poetry
ڌرتي ڌرم فقير جو
Dharti dharam faqeer jo
This soil is the ascetic's faith
ڌرتي موھن جو مان
Dharti mohenjo maan
This soil is is my honor
ڌرتي ڌرم فقير جو
Dharti dharam faqeer jo
This soil is the ascetic's faith
ڌرتي موھن جو مان
Dharti mohenjo maan
This soil is is my honor
ڌرتي سان گڏ ڌرتي ٿي رھي
Dharti saa’n gadd dharti thi rahey
Become one with this dust
ڀلي ڪري ڀڳوان
Bhali kare bhagwaan
And the lord will protect you
ڀلي ڪري ڀڳوان
Bhali kare bhagwaan
And the lord will protect you
ڀلي ڪري ڀڳوان
Bhali kare bhagwaan
And the lord will protect you
-
Song Info
Wah Jo Kalaam
Asrar & Vishnu & Shamu BaiWith it’s soulful folk-rock feel ‘Wah Jo Kalaam’ is the first collaborative endeavor of Asrar, Vishnu and Shamu Bai. The stripped down acoustic element aims to capture the raw essence of Sindhi folk.
In the beginning few chords, the track establishes the earthy soul vibe that transcend in waves laden with a distinct melody against a straightforward strumming pattern.
The intimate setting of the music holds the listener’s attention as Asrar’s voice harmonizes with the unstrained vocals of Vishnu and Shamu Bai encapsulating the traditional feel of devotional music. -
Song Credits
Wah Jo KalaamAsrar & Vishnu & Shamu Bai, Coke Studio 11, Episode 8
Coke Studio Season 11
Produced & Directed by Zohaib Kazi and Ali Hamza
Lyrics by
Asrar
Composed by
Ustad Sultan Ahmed
- Watch BTS
